En su nuevo canto a la amistad masculina, la directora de “Meek’s Cutoff” construye una pausada y jovial reflexión sobre los orígenes de la nación americana.