(Fotografía: Trinta lumes de Diana Toucedo)

La organización del Festival de Berlín (15-25 febrero) ha anunciado la lista de films que participarán en la sección Panorama del certamen alemán. Un programa en la que, además de los nuevos trabajos de Kim Ki-duk, Ursula Meier o el actor británico Idris Elba, encontramos tres films de cineastas españoles: Trinta lumes de Diana Toucedo, La enfermedad del domingo de Ramón Salazar y el documental The Silence of Others, codirigido por Almudena Carracedo y Robert Bahar.

Trinta lunes, película de la que se vio un montaje provisional en el pasado Festival de Ourense, es el segundo largometraje de Diana Toucedo. Según la organización de la Berlinale, estamos ante “un híbrido de documental y ficción que reimagina la Galicia rural como un territorio mítico poblado por los vivos y los muertos”. Conocida por sus trabajos como montadora en La noche que no acaba de Isaki Lacuesta, la animación Chico y Rita de Fernando Trueba o el cortometraje Los desheredados de Laura Ferrés, premiado en el pasado Festival de Cannes, Toucedo vuelve, en su nuevo film, sobre los pasos de su debut, En todas as mans (2010), documental en el que abordó la problemática de los montes comunales.

Por su parte, Ramón Salazar, director y guionista de los largometrajes Piedras, 10.000 noches en ninguna parte y 20 centímetros regresa con La enfermedad del domingo a la Berlinale dieciséis años después de participar en la Sección Oficial a Concurso con su ópera prima. Producida por Zeta Cinema y On Cinema 2017, La enfermedad del domingo está protagonizada por Bárbara Lennie y Susi Sánchez. La película llegará a las pantallas españolas el próximo 23 de febrero distribuida por Caramel Films.

Por último, en el documental The Silence of Others de Almudena Carracedo y Robert Bahar, una coproducción entre España y Estados Unidos, se retrata la elaboración de una querella por la que algunos supervivientes de crímenes de los 40 años de dictadura en España buscan justicia e intentan procesar a los criminales.

Lista completa de films de la sección Panorama del Festival de Berlín 2018:

Al Gami’ya (What Comes Around) – Líbano / Egipto / Grecia / Qatar / Eslovenia’
De Reem Saleh
Documental
Estreno mundial

Až přijde válka (When the War Comes) – República Checa/ Croacia
De Jan Gebert
Documental
Estreno mundial

La enfermedad del domingo (Sunday’s Illness) – España
De Ramón Salazar
With Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Greta Fernández, Miguel Ángel Solá, Richard Bohringer
Estreno mundial

Familienleben (Family Life) – Alemania
De Rosa Hannah Ziegler
Documental
Estreno mundial

Game Girls – Francia / Alemania
De Alina Skrzeszewska
Documental
Estreno mundial

Garbage – India
De Q
With Tanmay Dhanania, Trimala Adhikari, Satarupa Das
Estreno mundial

Generation Wealth – USA
De Lauren Greenfield
Documental
Estreno internacional

Genezis (Genesis) – Hungría
De Árpád Bogdán
With Anna Marie Cseh, Enikő Anna Illési, Milán Csordás
Estreno mundial

Hojoom (Invasion) – Irán
De Shahram Mokri
With Abed Abest, Elaheh Bakhshi, Babak Karimi, Pedram Sharifi, Mehdi Etemad Saied
Estreno internacional

Horizonti (Horizon) – Georgia / Suecia
De Tinatin Kajrishvili
With George Bochorishvili, Ia Sukhitashvili, Jano Izoria, Soso Gogichaishvili
Estreno mundial

Hotel Jugoslavija – Suiza
De Nicolas Wagnières
Documental
European premiere

Inkan, gongkan, sikan grigo inkan (Human, Space, Time and Human) – Corea
De Kim Ki-duk
With Mina Fujii, Jang Keun-suk, Ahn Sung-ki, Lee Sung-jae, Ryoo Seung-bum, Sung Ki-youn, Joe Odagiri
Estreno mundial

Je vois rouge (I See Red People) – Francia / Bulgaria
De Bojina Panayotova
Documental
Estreno mundial

Jibril – Alemania
De Henrika Kull
With Susana Abdulmajid, Malik Adan, Doua Rahal, Emna El-Aouni
Estreno mundial

Kinshasa Makambo – Congo / Francia / Suiza / Alemania / Qatar / Noruega
De Dieudo Hamadi
Documental
Estreno mundial

Koly padayut dereva (When the Trees Fall) – Ucrania / Polonia / Macedonia
De Marysia Nikitiuk
With Anastasiia Pustovit, Sofia Halaimova, Maksym Samchyk, Mariia Svizhynska, Alla Samoilenko
Estreno mundial

Land – Italia / Francia / Países Bajos / México
De Babak Jalali
With Rod Rondeaux, Florence Klein, James Coleman, Wilma Pelly
Estreno mundial

Lemonade – Romania / Alemania / Canadá / Suecia
De Ioana Uricaru
With Mălina Manovici, Steve Bacic, Dylan Scott Smith, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu
Estreno mundial

Marilyn – Argentina / Chile
De Martín Rodríguez Redondo
With Walter Rodríguez, Catalina Saavedra, Germán de Silva, Ignacio Giménez, Rodolfo García Werner
Estreno mundial

MATANGI / MAYA / M.I.A. – USA / Reino Unido / Sri Lanka
De Steve Loveridge
With Maya Arulpragasam
Documental
Estreno internacional

Mes provinciales (A Paris Education) – Francia
De Jean Paul Civeyrac
With Andranic Manet, Corentin Fila, Gonzague Van Bervesselès, Diane Rouxel, Jenna Thiam, Sophie Verbeeck
Estreno mundial

O processo (The Trial) – Brasil / Alemania / Países Bajos
De Maria Ramos
Documental
Estreno mundial

Ondes de choc – Journal de ma tête (Shock Waves – Diary of My Mind) – Suiza
De Ursula Meier
With Fanny Ardant, Kacey Mottet-Klein, Jean-Philippe Ecoffey, Carlo Brandt, Stéphanie Blanchoud, Jean-Quentin Châtelain
Estreno internacional

Ondes de choc – Prénom: Mathieu (Shock Waves – First Name: Mathieu) – Suiza
De Lionel Baier
With Maxime Gorbatchevsky, Michel Vuillermoz, Ursina Lardi, Mickael Amman, Adrien Barazzone, Piere-Isaïe Duc, Nastassja Tanner
Estreno internacional

Partisan – Alemania
De Lutz Pehnert, Matthias Ehlert, Adama Ulrich
With Frank Castorf, Sophie Rois, Kathrin Angerer, Herbert Fritsch, Henry Hübchen, Alexander Scheer
Documental
Estreno mundial

Rou qing shi (Girls Always Happy) – China
De Yang Mingming
With Nai An, Yang Mingming, Zhang Xianmin, Li Qinqin, Huang Wei, Yuan Li
Estreno mundial

Shakedown – USA
De Leilah Weinraub
Documental
Estreno mundial

Shut Up and Play the Piano – Alemania / Francia / Reino Unido
De Philipp Jedicke
With Chilly Gonzales, Peaches , Leslie Feist, SiDelle Berg, Jarvis Cocker
Documental
Estreno mundial

La terra dell’abbastanza (Boys Cry) – Italia
De Damiano D’Innocenzo, Fabio D’Innocenzo
With Matteo Olivetti, Andrea Carpenzano, Milena Mancini, Max Tortora, Luca Zingaretti
Estreno mundial

The Silence of Others – USA / España
De Almudena Carracedo, Robert Bahar
Documental
Estreno mundial

The Silk and the Flame – USA
De Jordan Schiele
Documental
Estreno mundial

Styx – Alemania / Austria
De Wolfgang Fischer
With Susanne Wolff, Gedion Oduor Wekesa
Estreno mundial

Tinta bruta (Hard Paint) – Brasil
De Marcio Reolon, Filipe Matzembacher
With Shico Menegat, Bruno Fernandes, Guega Peixoto, Sandra Dani, Frederico Vasques
Estreno mundial

Trinta Lumes (Thirty Souls) – España
De Diana Toucedo
With Alba Arias, Samuel Vilariño
Estreno mundial

Xiao Mei – Taiwan
De Maren Hwang
With Chen Yi-Wen, Liu Kuan-Ting, Na Dow, Wu Chien-Ho, Yin Shin, Laurence Chiu, Chang Shao-Huai, Samantha Ko, Wu Kang-Jen, Jao Cincin
Estreno mundial

Yardie – Reino Unido
De Idris Elba
With Aml Ameen, Shantol Jackson, Stephen Graham, Fraser James, Sheldon Shepherd, Everaldo Creary
European premiere